Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع الاستلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موقع الاستلام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Group intended to verify procedures at the designated reception site of Kinshasa, and requested authorization during a visit to the Vice-Minister of Defence and a subsequent letter to the Minister of Defence.
    وكان الفريق ينوي التحقيق في الإجراءات في موقع استلام الأسلحة في كنشاسا، وطلب الإذن خلال زيارة قام بها نائب وزير الدفاع وتم إرسال رسالة لاحقة إلى وزير الدفاع.
  • In draft article 5, paragraph 1, for example, the connecting factors that determined the scope of application of the convention were the location of the place of receipt, the port of loading, the place of delivery or the port of discharge in a contracting State.
    ففي مشروع المادة 5، الفقرة 1، على سبيل المثال نجد العوامل الرابطة التي تحدد نطاق تطبيق الاتفاقية هي مكان أو موقع الاستلام وميناء التحميل ومكان التسليم أو ميناء تفريغ البضاعة في الدولة المتعاقدة.
  • The group examined the new flow-forming machine, asking about the date on which the machine had been received, the place where it had been installed and the supplier.
    واطلعت المجموعة على ماكنة التشغيل الانسيابي الجديدة واستفسرت عن تاريخ استلام الماكنة وموقع نصبها والجهة المجهزة.
  • (a) Specify that as part of its cooperation with MONUC, the Government of the Democratic Republic of the Congo should inform MONUC of deliveries of exempt materiel before such material arrives in the country in sufficient time (say, 10 days in advance) for MONUC to deploy a monitoring team to the receiving site if MONUC should decide that this course of action is necessary;
    (أ) النص على أنه يجب على حكومة الكونغو الديمقراطية، كجزء من تعاونها مع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إعلام البعثة بعمليات تسليم المواد المعفاة من الحظر قبل وصول هذه المواد إلى البلد بوقت كاف (قبل 10 أيام على سبيل المثال) بحيث يتسنى للبعثة نشر فريق رصد في موقع الاستلام في حال قررت البعثة لزوم هذا النشر؛
  • It provided no evidence of receipt by the employees of their salaries, such as signed acknowledgements or details of remittance into their individual accounts.
    كما أنها لم تستطع تقديم أي أدلة على تقاضي موظفيها لهذه المرتبات، مثل إيصالات استلام موقعة أو حوالات مفصلة أُرسلت إلى كل حساب بمفرده من حسابات الموظفين.
  • (United States, OSD Comptroller, www.dod.mil/ comptroller/icenter/inforef/glossary.htm).
    وعلى سبيل المثال، فإن تكلفة مناولة المواد لنشاط ما، تختلف باختلاف عدد المرات التي يتم فيها تسليم المواد إلى موقع ذلك النشاط، واستلامها منه (United States, OSD Comptroller, www.dod.mil/ comptroller/icenter/inforef/glossary.htm).
  • The Board noted the improvement made by UNDP headquarters in the evaluation and oversight of nationally executed expenditure audit reports, such as posting on the Office of Audit and Performance Review web site the assessment of the Office, the global nationally executed expenditure audit plan and the list of audit reports received.
    ولاحظ المجلس التحسن الذي حققــه مقـر البرنامج الإنمائي فيما يتعلق بتقييم تقارير مراجعة حسابات التنفيذ الوطني والإشراف عليها، من قبيل إدراج تقييم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، وخطة مراجعة حسابات التنفيذ الوطني العامة، وقائمة تقارير مراجعة الحسابات التي تم استلامها، على الموقع الشبكي للمكتب.